แคนเบอร์รา ออสเตรเลีย (AP) — ออสเตรเลียได้เปลี่ยนคำหนึ่งคำ เว็บสล็อตแตกง่าย ในเพลงชาติเพื่อสะท้อนสิ่งที่นายกรัฐมนตรีเรียกว่า “จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี” และประชากรพื้นเมืองของประเทศ
นายกรัฐมนตรี สกอตต์ มอร์ริสัน ในวันส่งท้ายปีเก่าประกาศว่าเพลงชาติที่ 2 คือ Advance Australia Fair ได้เปลี่ยนจาก “For we are young and free” เป็น “For we are one and free”
“ถึงเวลาแล้วที่จะต้องแน่ใจว่าความสามัคคีอันยิ่งใหญ่นี้จะสะท้อนออก
มาอย่างเต็มที่ในเพลงชาติของเรา” เขากล่าว และเสริมว่าออสเตรเลียเป็น “ประเทศพหุวัฒนธรรมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในโลก”
“ในขณะที่ออสเตรเลียในฐานะประเทศสมัยใหม่อาจจะค่อนข้างอายุน้อย แต่เรื่องราวของประเทศเรานั้นเก่าแก่ เช่นเดียวกับเรื่องราวของชนชาติกลุ่มแรกจำนวนมากที่เรายอมรับและเคารพในการดูแลอย่างถูกต้อง” มอร์ริสันกล่าว
“ด้วยจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี เป็นการถูกต้องที่เราจะรับรองว่าเพลงชาติของเราสะท้อนความจริงนี้และแบ่งปันความซาบซึ้งใจร่วมกัน”
รัฐมนตรีกระทรวงชนพื้นเมืองออสเตรเลีย เคน ไวแอตต์ กล่าวในแถลงการณ์ว่าเขาถูกถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้และได้ให้การสนับสนุน
Wyatt ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาสหพันธรัฐกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงเพียงคำเดียวคือ “ธรรมชาติเพียงเล็กน้อย แต่มีจุดประสงค์ที่สำคัญ”
“เป็นการยอมรับว่าวัฒนธรรมของชาวอะบอริจินและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรสมีอายุย้อนไปถึง 65,000 ปี” เขากล่าว
การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นไม่ถึง 2 เดือนหลังจากแกลดิส เบเรจิคเลียน
นายกรัฐมนตรีของรัฐนิวเซาท์เวลส์ แสดงความสนับสนุนชาวพื้นเมืองออสเตรเลียที่กล่าวว่าเพลงชาติไม่ได้สะท้อนถึงพวกเขาและประวัติศาสตร์ของพวกเขา
เมแกน เดวิส ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยนิวเซาท์เวลส์ หญิงชาวคอบเบิ้ลคอบเบิ้ลจากประเทศบาร์รุงกัมในรัฐควีนส์แลนด์ทางตะวันตกเฉียงใต้ วิจารณ์การขาดการปรึกษาหารือกับชนพื้นเมืองเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้
“นี่เป็นวิธีที่น่าผิดหวังในการสิ้นสุดปี 2020 และเริ่มต้นปี 2021 ทุกอย่างเกี่ยวกับเราโดยไม่มีเรา” เธอเขียนบนโซเชียลมีเดีย
เมื่อเดือนที่แล้ว ทีมรักบี้แห่งชาติของออสเตรเลีย วอลลาบีส์ กลายเป็นทีมกีฬาทีมแรกที่ร้องเพลงชาติเป็นภาษาพื้นเมืองก่อนการแข่งขันกับอาร์เจนตินา
Advance Australia Fair แต่งโดย Peter Dodds McCormick และแสดงครั้งแรกในปี 1878 และใช้เป็นเพลงชาติในปี 1984
การตัดสินใจครั้งนี้ทำให้ Ryan Phelan ผิดหวัง ผู้อำนวยการ Revive & Restore กลุ่มอนุรักษ์สัตว์ป่าในแคลิฟอร์เนียที่กล่อมให้มีการสังเคราะห์ Phelan กล่าวว่าห้องปฏิบัติการเลือดได้หว่านความสงสัยเกี่ยวกับการทดสอบสังเคราะห์
“คุณมีอุตสาหกรรมการตกเลือดทางชีวการแพทย์ขนาดใหญ่ที่มีส่วนได้เสียในการเก็บเกือกม้าเหล่านั้นเข้ามาและปกป้องการผูกขาดนี้โดยพื้นฐาน” เธอกล่าว
ยังคงมีสัญญาณบ่งชี้ว่าอุตสาหกรรมกำลังจะมาถึง ผู้ผลิตยาอินเดียแนโพลิส Eli Lilly และ บริษัท ตัดสินใจทดสอบยาใหม่ทั้งหมดด้วยสารสังเคราะห์ Lonza บริษัท สวิสขายการทดสอบสังเคราะห์นอกเหนือจากการทดสอบเลือดปู ในเดลาแวร์ Gauvry เชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้
สำหรับตอนนี้ อุตสาหกรรมกล่าวว่ามีเลือดปูเกือกม้าจำนวนมากเพื่อคัดกรองวัคซีน coronavirus บริษัทยาทำการทดสอบตัวอย่างจากวัคซีนหลายชุด ไม่ใช่ทุกขนาดยา Allen Burgenson จาก Lonza กล่าวว่าขนาดตัวอย่างนั้น พูดได้ 3 ขวด ไม่มีการเปลี่ยนแปลงไม่ว่าชุดงานจะมี 100,000 โดสหรือ 1 ล้านครั้ง
อันที่จริง Burgenson กล่าวว่าอุตสาหกรรมนี้ผลิตการทดสอบที่เพียงพอในหนึ่งวันเพื่อคัดกรองวัคซีน coronavirus 5 พันล้านโดส สล็อตแตกง่าย
